We're so excited about welcoming you to HTB and the UK. HTB is a vibrant church in the heart of London, passionate about seeing lives changed in the name of Jesus. Our vision is to play our part in the evangelisation of the nation, the revitalisation of the church and the transformation of society.
If you have any general questions about life in the UK, such as setting up a bank account, registering for healthcare, or even how to get around, we are set up to answer all your questions.
我們非常歡迎您來到HTB和英國。 HTB是位於倫敦市中心；是一所充滿活力的教會。我們熱衷於目睹每一個生命因著主耶穌而得著改變。教會的異象是發揮我們各人，竭盡所能去傳揚福音、建立教會，和轉化社區。
如果您在英國遇到一般生活上的疑問，例如：如何開設銀行帳戶、註冊醫療保健服務、甚至如何出行等，我們都很樂意解答及協助您。
Sundays
週日
Please join us on Sunday in person or online for the HTB Live Stream.
現在誠邀您參加每週日的 The HTB Livestream - 線上崇拜，在未來的數個月內，我們更會逐步恢復實體崇拜。
Got questions about life? Try Alpha online.
探索生命意義？
體驗 Alpha Online。
Alpha is a chance to ask the big questions and explore the Christian faith in a fun, relaxed environment. Try Alpha at HTB every Wednesday morning or evening.
Alpha 可讓您在一個友善、輕鬆、有趣的環境下提出任何人生重大問題，並一起探索基督信仰和生命意義的好機會。 每個星期三早上或晚上——歡迎您在HTB一同體驗Alpha!
HTB Groups
Join us as we meet together each week in groups around the city for friendship, prayer, bible teaching and when we're allowed to physically meet – food!
誠邀您加入在整個城市不同地區的HTB小組，小組的目的是建立友誼、彼此禱告、學習聖經、及期盼當我們允許見面時能夠——「一起聚餐 」！
We would love to connect with you and make your transition as simple as possible, please fill out this simple form and one of our team will be in contact with you as soon as possible.
我們非常期待與您聯繫，盼望能夠讓您輕鬆融入其中；請您簡單填寫表格，我們的團隊會盡快與您聯繫。
How will HTB use your information?
HTB will use your email address for the purpose of connecting with you. Your data will be used inline with HTB's privacy policy. If you have any questions about how we use your survey data please contact: communications@htb.org